|
Wiegenlied
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Dein Vater hüt' die Schaf.
Die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Am Himmel ziehn die Schaf,
der Mond, der ist das Schäferlein,
die Sterne sind die Lämmerlein.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Dein Vater hüt' die Schaf.
Deine Mutter hütet's Böckelein
das bringt dir feine Röckelein.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Dann schenk ich dir ein Schaf,
mit einer güldnen Schelle fein,
das soll dein Spielgeselle sein.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Und blök nicht wie ein Schaf.
Sonst kommt des Schäfers Hündelein,
erschrickt mein böses Kindelein.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Geh fort und hüt die Schaf.
Geh fort, du schwarzes Hündelein
und weck mir nicht mein Kindelein
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Da draußen geht ein Schaf,
ein Schaf und eine bunte Kuh.
Mein Kindlein, mach die Augen zu.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
von Christian Morgenstern
Schlaf, Kindchen, schlaf,
Es war einmal ein Schaf.
Das Schaf, das ward geschoren,
Da hat das Schaf gefroren.
Da bot ein guter Mann
Ihm seine Jacke an.
Da brauchts nicht mehr zu frieren,
Kann froh herumspazieren,
Schlaf, Kindchen, schlaf.
Schlaf Kindlein schlaf
Dein Vater ist ein Schaf
Deine Mutter ist ein Trampeltier
was kann das arme Kind dafür
schlaf Kindlein schlaf.
die Strophe schickte Uli zusammen mit der Anregung, daß sich alle Gäste noch Strophen einfallen lassen
Meine Kinder haben das Schlaflied auf Leo, unseren Kater, umgetextet:
Schlaf, Leo schlaf,
Du bist ja meistens brav.
Doch ist der Frühstückstisch gedeckt,
dann hast Du ihn ganz schnell entdeckt.
Schlaf, Leo schlaf.
Quietschcat am 29.09.11
meine liebste Strophe fehlt :)
Meine Oma hat sie mir immer vorgesungen:
"Schlaf Kindlein schlaf,
der Vater hütet die Schaf,
ein Schwarzes und ein Weißes
und wenn das Kind nicht Schlafen will,
dann kommt das Schwarze und beißt es."
(zum Schluss hat meine Oma immer den Bauch gekrabbelt, was den "Schafbiss immitieren sollte")
Liebe Grüße Kerstin B. am 08.09.11
PS: Ich habe es geliebt.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Dein Vater ist ein Schaf.
Die Mutter macht den Tour-de-suisse,
und sprintet um den Küchentisch.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
Marcel
Schaf Kindchen schlaf
Dein Vater ist ein Graf
der fleigt herum als Fledermaus
und saugt den Leuten Blut heraus,...
schlaf, Kindchen schlaf
Trink , Kindchen trink
die Zaehne wachsen flink
dann machst du 's einst wie einst Papa
ein Bisschen hier, ein Bisschen da
Trink, Kindchen trink
Anika
Schlaf Kindchen schlaf,
Dein Vater hüt die Schaf,
die Mutter knallt die Türe zu
das Kindlein schreit
du dumme Kuh,
schlaf Kindlein schlaf
Diktiert von meinem 10-jährigen Sohn Sven
Gruss von Thomas und Sven
Tanz, Kindchen, tanz
und zieh den Hund am Schwanz
und ärgere dein Schwesterlein
und schwänz die Schule,
das ist fein!
Tanz, Kindchen, tanz!
Liebe Grüsse von Sabine
Schlaf Kindlein schlaf.
Dein Vater hüt die Schaf!
Die Mutter fleht nun schlaf doch schnell,
denn draußen wird es langsam hell.
Schlaf Kindlein schlaf.
Schlaf Kindlein schlaf.
Dein Vater der ist scharf.
Die Mutter säuselt schlaf mein Kind,
damit wir bald zu vieren sind.
Schlaf Kindlein schlaf.
von Thomas am 18.05.98
Schlaf, Kindchen, schlaf.
Dein Vater ist ein Schaf.
Dein Mutter ist in Pommerland
Pommerland ist abgebrannt
Schlaf, Kindchen, schlaf.
eingesandt von Delia am 27.09.98
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wann wird die Welt wohl brav?
Dann gibt es keine Kriege mehr
und kommen viel mehr Kinder her.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Gruß von Angelika am 14.09.98
Schlaf Kindchen, schlaf,
das Bübchen (Mädchen) ist jetzt brav.
Es kuschelt sich ins Kissen rein
wird dann morgen früh wieder munter sein.
Schlaf Kindchen, schlaf
Daniela am 09.04.99
|
noch 2 Strophen
Schlaf Kindchen schlaf
der Hund passt auf auf 'd Schaf
er läuft am Tag um 'd Schaf herum
am Abend keines fehlet d'rum
Schlaf Kindchen schlaf
(nicht vorsingen vor dem 12. Lebensjahr!
Schlaf Kindchen schlaf
der Wolf der reißt das Schaf
er frißt das Schäflein mit Genuss
und jetzt ist mit dem Liedchen Schluss)
Schlaf Kindchen schlaf
Herzliche Grüße.
Gernot am 31.01.2016
mit rülpsendem Papa
Schlaf Kindchen schlaf,
du bist doch sonst so brav.
Doch dies Theater jede Nacht,
das hätt ich nicht von dir gedacht.
Schlaf Kindchen schlaf.
Schlaf Kindchen schlaf,
jetzt sei doch endlich brav,
mach ein Bäuerchen wie dein Vater,
der rülpst nur kurz und macht kein Theater,
schlaf Kindchen schlaf
Gruß Lucy am 17.10.10
ganz spontan
Schlaf, Kindchen, schlaf!
schlaf jetzt endlich schlaf!
Und weh, du machst ein Muckerlein,
das fänd die Mama ganz gemein.
Schlaf, Kindchen, schlaf!
der Kalenderwart am 17.10.10
auf Kölsch
Schlof Kindche schlof
Din Vate ist e Schof
Din Mutte is e dussel-dier
wat kann dat arme Kind dafür
schlof Kindche schlof.
sorry fur mein schlechtes Kolsch schreiben, wohne schon 30 johr in Belgien ...
Thomas am 17.10.10
eine Vampirversion
Mir hat die eine bei Euch gefundene Strophe von "Schlaf, Kindchen, schlaf"
so gut gefallen, daß ich ´ne ganze "Vampir-Sequenz" für meinen kleinen
Spatz gedichtet hab´:
Schlaf, Damian, schlaf,
da draußen ging ein Graf,
der flog des nachts als Fledermaus
und saugte Leuten Blut heraus.
Schlaf, Damian, schlaf.
Schlaf, Damian, schlaf,
da draußen stand ein Graf,
der nannt´ sich selbst ganz groß "Vampir"
und wollte Blut von Dir und mir.
Schlaf, Damian, schlaf.
Lach, Damian, lach,
der Graf, der war ganz schwach.
Am Tage, wenn die Sonne scheint´,
lag er in seinem Sarg und weint´.
Lach, Damian, lach.
Lach, Damian, lach,
der Graf, der wurd´ ganz schwach
hielt man ihm einen Beutel hin
mit lauter Zehen Knoblauch drin.
Lach, Damian, lach.
Schlaf, Damian, schlaf,
Dein Papa, ja der traf
den Grafen und er ging mit ihm
drei ganze Male um Berlin. (sorry, da wohnen wir nun mal!)
Schlaf, Damian, schlaf.
Sing, Damian, sing,
die Fledermaus, die hing
vom Dach herab und putzte sich
und träumt´ von Blut ganz widerlich.
Sing, Damian, sing.
Spring, Damian, spring,
Dein Papa, ja der fing
den Grafen und die Fledermaus
und stopfte beide für Dich aus.
Spring, Damian, spring.
(Ja, ja, ich weiß ... ich bin auch sehr tierlieb und hab´ auch was gegen
das Ausstopfen von Tieren und ich weiß, daß Fledermäuse unter
Naturschutz stehen und ich persönlich mag sie sogar sehr gerne ...
und nichtsdestotrotz mag ich das Lied und mein Sohn liebt es auch,
auch wenn er zugegebenermaßen noch gar nichts davon versteht !!!)
Viele Liebe Grüße aus Berlin/Charlottenburg, in dem noch ganz
viele kleine schwarze ledrig geflügelte Mäuse herumfliegen
PETRA am 12.05.99
die Version für Dreimonatskoliken
Schlaf Kindlein schlaf
dein Schreien ist ´ne Straf
Dein Magen macht halt was er will
drum bist DU wirklich gar nicht still
Schlaf Kindlein schlaf
Gruß Magnus am 20.09.1999
Meine Version zu Schlaf Kindchen schlaf
Mäh Lämmchen mäh
ein Lämmchen lief im Klee
da stößt es an ein Steinchen und tut sich weh sein Beinchen,
da schreit das Lämmchen mäh.
Mäh Lämmchen mäh
ein Lämmchen lief im Klee
da stößt es an ein Stöckchen und tut sich weh sein Köpfchen
da schreit das Lämmchen mäh
Mäh Lämmchen mäh
ein Lämmchen lief im Klee
da stößt es an ein Sträuchlein und tut sich weh sein Bäuchlein,
da schreit das Lämmchen mäh.
Ulrike Ehlers am 07.04.01
Unsere Kinder haben vor Jahren dazu die folgende Strophe nach Hause gebracht, in Mundart natürlich:
Schlaf, Chindli schlaf,
dä Vatter is es Schaf,
Und d'Muetter isch e dummi Babe,
Gitt' em Chind kei Schoggolade,
Schlaf, Chindli schlaf
Beste Grüsse von
Hans am 27.03.02
Ich habe mit vergnügen die Sammlung an Wiegenliedern durchgelesen ...
Es fehlen noch zwei ...
Schlof Chindli schlof
Dä Vater isch es Schof
dMuätter isch e Trampeltier
trampelt übers Chuchigschierr
Schlof Chindli schlof
Oder
Schlof Chindli schlof
Dä Vater isch es Schof
dMuätter isch e Tintefisch
seckelt um dä Chuchitisch
Schlof Chindli schlof
Liebi Grüäss
Babs am 14.07.08
Appenzellerland, Schweiz
|
